研究室内のWikiに書いた内容をブログでシェアしてみます.
参加メンバーのためにわかりやすく
自分の知らない言葉は,他の参加メンバーもわかりません.
知らない言葉は事前に調べておくとよいです.
教科書や辞書を読み上げるのではなく,意味を理解しておくとよいです.
文字だらけのスライドをやめよう
文字だらけのスライドはドキュメントです.
(スライドメントと呼ぶこともあるそうです)
要点を整理して,箇条書きで文章量を減らしましょう.
図や表をいれよう
論文の中に含まれない図は,画像検索で自分で調べて追加するとよいです.
論文の本文から,簡単な図を自作するとよいです.
(これはきちんと理解しなければできないです.)
以下は論文の内容から自作した図です.
文章でかくとこうなります.
図があると,理解しやすさが格段に向上します.
翻訳に頼りすぎない
翻訳の内容をそのままコピペすると,専門用語も日本語に置き換えられてしまいます.
翻訳の内容を一度読んでみて,不自然な内容がないか確認し,必要に応じて修正してください.